venetian language câu

• Italian, as spoken in the republic, was heavily influenced by Venetian language and Tuscan dialect.
  Tiếng Ý được sử dụng tại nước này bị ảnh hưởng lớn bởi Tiếng Veneto và phương ngữ Toscana.
• The Italian language as spoken in the republic was heavily influenced by the Venetian language and the Tuscan dialect.
  Tiếng Ý được sử dụng tại nước này bị ảnh hưởng lớn bởi Tiếng Veneto và phương ngữ Toscana.
• Italian language as spoken in the republic was heavily influenced by Venetian language and Tuscan dialect.
  Tiếng Ý được sử dụng tại nước này bị ảnh hưởng lớn bởi Tiếng Veneto và phương ngữ Toscana.
• Venetian language enjoyed substantial prestige in the days of the Venetian Republic, when it attained the status of a lingua franca in the Mediterranean.
  Ngôn ngữ này có uy tín đáng kể trong thời đại của Cộng hòa Venezia, khi nó đạt tới vị thế lingua franca taị vùng Địa Trung Hải.
• The Venetian language enjoyed substantial prestige in the days of the Venetian Republic, when it attained the status of a lingua franca in the Mediterranean.
  Ngôn ngữ này có uy tín đáng kể trong thời đại của Cộng hòa Venezia, khi nó đạt tới vị thế lingua franca taị vùng Địa Trung Hải.
• The etymology of the word is uncertain, as there is no agreement among etymologists about the origins of the Venetian language term.
  Từ nguyên của từ này là không chắc chắn, vì không có sự thỏa thuận giữa các nhà từ nguyên về nguồn gốc của thuật ngữ ngôn ngữ Venice.
• Italian language as spoken in the republic was heavily influenced by Venetian language and Tuscan dialect.
  Riêng tiếng Ý thì được dùng chính thức ở nước cộng hòa kể từ năm 1492 đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi tiếng Venezia và phương ngữ Tuscany.
• Italian, official since 1492, as spoken in the republic, was heavily influenced by the Venetian language and Tuscan dialect.
  Riêng tiếng Ý thì được dùng chính thức ở nước cộng hòa kể từ năm 1492 đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi tiếng Venezia và phương ngữ Tuscany.
• Italian, official since 1492, as spoken in the republic, was heavily influenced by Venetian language and Tuscan dialect.
  Riêng tiếng Ý thì được dùng chính thức ở nước cộng hòa kể từ năm 1492 đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi tiếng Venezia và phương ngữ Tuscany.
• Linguistically, apart from Croatian, the population also uses its own unique dialect of the Venetian language, Fiumano, with an estimated 20,000 speakers among the autochthonous Croats and various minorities.
  Ngoài Croatia, dân số cũng sử dụng phiên bản riêng độc đáo của ngôn ngữ Venetian ( Fiumano ), với ước tính khoảng 20.000 người nói một trong những người Croatia autochtone và nhiều dân tộc thiểu số.
• Apart from Croatian, the population also uses its own unique version of the Venetian language (Fiumano), with an estimated 20,000 speakers among the autochtone Croats and various minorities.
  Ngoài Croatia, dân số cũng sử dụng phiên bản riêng độc đáo của ngôn ngữ Venetian ( Fiumano ), với ước tính khoảng 20.000 người nói một trong những người Croatia autochtone và nhiều dân tộc thiểu số.
• Linguistically, apart from Croatian, the population also uses its own unique version of the Venetian language, (Fiumano), with an estimated 20,000 speakers among the autochtone Croats and various minorities.
  Ngoài Croatia, dân số cũng sử dụng phiên bản riêng độc đáo của ngôn ngữ Venetian ( Fiumano ), với ước tính khoảng 20.000 người nói một trong những người Croatia autochtone và nhiều dân tộc thiểu số.